-
1 арматурная прядь
арматурная прядь ж. стр. Bewehrungslitze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурная прядь
-
2 арматурная прядь
Construction: strand -
3 арматурная прядь
adjconstruct. Bewehrungsdrahtlitze -
4 арматурная прядь
adjconstruct. toron en acier -
5 арматурная прядь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматурная прядь
-
6 напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном
Construction: bonded tendonУниверсальный русско-английский словарь > напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном
-
7 прядь арматурная
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прядь арматурная
-
8 прядь арматурная
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прядь арматурная
-
9 прядь арматурная
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прядь арматурная
-
10 прядь
(ж)Seilgarn (n); Seillitze (f);пеньковая прядь — Hanfflechte (f); Hanfstrick (m); Hanfzopf (m);
арматурная прядь — Bewehrungslitze (f); verdrilltes Bewehrungsbündel (n);
просмолённая прядь — Teerstrick (m)
-
11 прядь арматурная
арматура бумасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > прядь арматурная
-
12 toron d'armature
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toron d'armature
-
13 Spannlitze
натяжное галево
Галево без глазка для обеспечения точного расстояния между галевоносителями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannlitze
-
14 reinforcing
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
армирование
Упрочнение материала (металла, полимера и др.) и придание ему спец. свойств введением в него высокопрочных и высокомодульных элементов, как правило, в виде волокон или отдельных частиц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcing
-
15 fiber strand
-
16 strand
1) кабель; отдельная жила (кабеля, каната); арматурная прядь•- cable strand - glass-fibre strand - rope strand - suspension strand* * *прядь, жила ( каната); арматурная прядь- central strand
- fiber strand
- flax strand
- glass-fiber strand
- wire strand -
17 strand
[strænd]1) Общая лексика: без средств, берег, вить, вплетать, выбрасывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, выкидывать, набережная, нитка (бус), нитка бус, оказаться на мели, оставлять в затруднительном положении, переплетать, плести, попасть в бедственное положение, посадить на мель (тж. перен.), прибрежная полоса, променад (если он расположен на набережной), прядь, садиться на мель, сажать на мель, свить, сесть, сесть на мель (тж. перен.), скрутить, скручивать, стренга (троса, кабеля), стрэнд (the Strand; одна из главных улиц Лондона), черта характера, жила (кабеля), участок (транспортера), направление (AD), составляющая (простая составляющая сложного целого (словарь Collins)), кусочек, звено3) Биология: нить (ДНК, белка), нить (напр. в макромолекуле), цепь (напр. в макромолекуле)4) Морской термин: выброситься на берег, дрейфовать к берегу, ссучивать, ссучивать (трос)5) Спорт: эспандер6) Техника: жила, непрерывная заготовка, сажать ( растения) на мель, свивать, свивать канат, свивка, сердечник кабеля, скрутка, стрендь, цепь (ДНК), ручей (машины непрерывной разливки стали), нить (напр. ДНК), агломашина7) Книжное выражение: ( the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)8) Строительство: арматурная прядь, кабель, отдельная жила кабеля, жила (каната)9) Железнодорожный термин: виток10) Юридический термин: выбрасываться на берег11) Автомобильный термин: ветвь цепной передачи12) Архитектура: взморье14) Кино: компания15) Кулинария: strand of spaghetti16) Лесоводство: свивать в пряди, слой, пучок (волокон), дробная часть корда (единица измерения объёма уложенных дров или балансов), нить (сетки)17) Металлургия: голый кабель, лента19) Электроника: многожильный провод21) Генетика: (+) (+)-цепь (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (например, Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК), (+) вирулентная цепь, (- ) комплементарная цепь, нить22) Иммунология: нить (напр. макромолекулы)23) Рыбоводство: выбрасываться, выноситься на берег, приливная зона, приливо отливная зона24) Космонавтика: одиночная нить, пруток твёрдого топлива, топливный пруток25) Машиностроение: ветвь (цепной передачи), скручивать пряди в одну стренгу, конец (напр., ремня, каната)26) Силикатное производство: прядь (стекловолокна)27) Бурение: голый многопроволочный кабель, пучок (многожильного кабеля)28) Океанология: направлять судно к берегу, пляж30) Макаров: береговая полоса, жила кабеля, оказываться на мели, оставлять в затруднительном положении, без средств, отмель, полоса, проводящий пучок, прядь волокон, пучок волокон, русло, стренга кабеля, сюжетная линия, тяж, нить (ДНК), лента (конвейерной установки), цепь (макромолекулы, напр., ДНК), сердечник (напр. кабеля), часть (проблемы и т.п.), нить (прокатного стана), участок (транспортёра)31) Нефть и газ: нитка плетеного кабеля, трень33) Электротехника: элементарный проводник (катушка (статора генератора) состоит из витков, витки из эл.пр.), скручивать (проводники)34) Цемент: прядь, свитая из нескольких проволок -
18 bonded tendon
напрягаемая арматурная прядь, имеющая связь с бетоном* * *напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном -
19 strand
- strand
- nпрядь, жила ( каната); арматурная прядь
- central strand
- fiber strand
- flax strand
- glass-fiber strand
- wire strand
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 fiber strand
- fiber strand
- n (арматурная) прядь из волокон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прядь арматурная — Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN reinforcing DE Spannlitze FR… … Справочник технического переводчика
Прядь арматурная — – прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматурная проволока — строит. Арматурную проволоку различают двух классов: класс В I холоднокатаная (низкоуглеродистая); класс В II высокопрочная (углеродистая). Нераскручивающиеся стальные пряди обозначаются как класс П. Количество проволок в пряди обозначается… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ПРЯДЬ АРМАТУРНАЯ — прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций (Болгарский язык; Български) армировъчен сноп (Чешский язык; Čeština) splétaný patentovaný drát (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура железобетонных конструкций — неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия (см. Железобетон, Железобетонные конструкции и изделия). Применяется главным образом… … Большая советская энциклопедия
АРМАТУРА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ — составная часть ж. б. конструкций для восприятия гл. обр. растягивающих усилий и создания предварит. напряжения. Различают А. ж. к. рабочую (расчётную), монтажную и распределит, (конструктивную). А. ж. к. должна удовлетворять требованиям… … Большой энциклопедический политехнический словарь
колючая проволока — [barbed wire] проволока для ограждений и заграждений, которая состоит из одной рифленой пряди с расположенными на ней на расстоянии один от другого 75±6 мм шипами. Прядь колючей проволоки изготавливается из отожженной проволоки диаметром 2,9 мм с … Энциклопедический словарь по металлургии